шарик сухого термометра

 

шарик сухого термометра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• dry bulb
• DB

eng. bulbe sec

 

база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]

база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]

база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]

база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]

база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]

база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Параллельные тексты EN-RU

Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]

Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]

Тематики

• базы данных
• географические информационные системы
• информационные технологии в образовании
• менеджмент в целом
• организация данных в сист. обраб. данных
• поиск и распространение информации
• экономика

Синонимы

• БД

EN

• data base
• DB

FR

• base de données

 

двойной разрыв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• double break
• DB

 

децибел
дБ
Логарифмическая единица измерения отношений величин. Отношения амплитуд А1/А2 представляют в децибелах в виде <А1/А2>=20 lg (А1/А2), отношение интенсивностей W1/W2-<W1/W2>=10 lg(W1/W2). Если измеряемое отношение меньше единицы, говорят об отрицательных децибелах. Значения B1 и В2, выраженные в децибелах относительно некоторой опорной величины (например, амплитуды донного сигнала), записывают в форме <B1> и <В2>.
Примечание
1 дБ соответствует изменению (увеличению или ослаблению) амплитуды в 1,12 раза, 3 дБ - в 1,41 раза, 6 дБ - в 2 раза, 20 дБ - в 10 раз, 40 дБ - в 100 раз, 60 дБ - в 1000 раз, 120 дБ - в 10⁶ раз.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

децибел
дБ
Единица измерения громкости или силы акустического сигнала.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• виды (методы) и технология неразр. контроля

Синонимы

• дБ

EN

• dB
• decibel

 

динамическое торможение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• dynamic braking
• dynamic slowdown
• DB

 

добра
Стандартная денежная единица Сан-Томе и Принсипи, состоящая из 100 сентаво.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• dobra
• db

 

интерфейс Device Bay
Для подключения периферийного оборудования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• DB
• Device Bay

 

проектные основы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• design basis
• DB

 

проложенный в земле
(напр. о трубопроводе, кабеле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• direct buried
• DB

 

распределительная коробка
-
[Интент]

 

Тематики

• изделие электромонтажное

EN

• db
• distribution box
• distribution enclosure
• distribution filler
• feeder box
• jack box
• JB
• junction box
• service box
• switch box

 

с двойной оплёткой (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• double braided
• DB

 

шарик сухого термометра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• dry bulb
• DB

2.16 акустико-эмиссионные децибелы (dB_АЭ): Логарифмическая шкала относительных величин сигналов АЭ, в которой за нулевой уровень принято значение 1 мкВ. Обозначается u_дБАЭ

u_дБАЭ = 20log10(u₁/u₀),

где u₁ - амплитуда измеренного сигнала АЭ;

u₀ - напряжение на выходе ПАЭ, u₀ = 1 мкВ.

Ряд значений шкалы дБ имеет следующий вид:

0 дБ                                            1 мкВ

20 дБ                                          10 мкВ

40 дБ                                          100 мкВ

60 дБ                                          1 мВ

80 дБ                                          10 мВ

100 дБ                                        100 мВ

Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа

 

шарик сухого термометра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• dry bulb
• DB

1) Морской термин: сухой термометр

2) Техника: сухой шарик гигрометра, шарик сухого термометра

3) Горное дело: по сухому термометру, сухой шарик

1. data bank - банк данных;

2. data base - база данных;

3. data block - блок данных;

4. data buffer - буфер данных;

5. data bus - шина данных; информационная шина;

6. dead band - мертвая зона; неиспользуемая полоса; зона нечувствительности;

7. decibel - децибел; дБ;

8. decibel meter - децибелметр;

9. decimal-to-binary conversion - преобразование из десятичной формы в двоичную;

10. delayed breeder - реактор-размножитель с запаздыванием;

11. delayed broadcast - задержанная программа ТВ передачи; перенесённая передача (выпуск в эфир местной станцией программы; ранее показываемой по телесети; но не показанной данной станцией);

12. diffused base - диффузионная база;

13. digital block - цифровой блок;

14. dip brazing - пайка погружением;

15. directional radio beacon - направленный радиомаяк;

16. display buffer - буфер дисплея;

17. distribution box - распределительная коробка;

18. documentary bill - документированная тратта;

19. double-biased - с двойным смещением;

20. double-braided - двухслойный; с двойной оплеткой;

21. double-break contact - мостиковый контакт; двойной нормально-замкнутый контакт;

22. drilling break - временная остановка при бурении;

23. dry bulb - сухой шарик гигрометра; шарик сухого термометра;

24. drawbar - сцепное устройство; тяга; тяговая штанга; поводок; дышло

1. Fahrenheit dry bulb - шарик сухого термометра Фаренгейта;

2. file description block - блок описания файла

тех. шарик сухого термометра